Anna Wawa's profile我的家一半在英国PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    November 06

    英伦记事(二十三)——英国的篝火之夜(Bonfire Night)

    雨已经下了将近一个星期了,每天都是中雨,上午出一两个小时的太阳,中午开始阴天,下午和晚上雨哗哗的下,似乎成了规律。天气阴冷阴冷的,每晚必须开暖气和电热毯了。我觉得我已经快发霉了……今天晚上和LG出去谈工作,遇到他的朋友问我对英国的感觉,回答是:“啥都好,就是这天气要人命。”然后大家哈哈大笑着说:“Welcom to England!”(欢迎来英国)。

    今晚是Bonfire Night(Guy Fawkes Night)——英国的传统节日“篝火之夜”。每年的11 月 5 号晚上,英国各地都会点上篝火,火上烧着填充着草和纸、穿着旧衣服的假人,燃放烟花,吃着太妃糖、姜汁面包、烤土豆,在室外度过一个狂欢之夜,借以庆祝 1605 年炸毁议会建筑阴谋的失败。

    这一节日的由来,要追溯到400多年前的1605年。当时的国王詹姆新一世(James I)是新教徒,统治着整个英格兰和苏格兰。由于宗教对立的因素,之前居于统治地位的天主教徒们受到了残酷的迫害;此外,詹姆斯苏格兰人的身份,也引起了一些英格兰人的仇视。一批天主教徒便秘密策划杀害詹姆新一世,他们将36桶火药秘密地运到伦敦议会大厦之下,计划于11月5日在国王召集会议时引爆炸药。不幸的是同谋者之一不经意间的一封信导致整个计划的泄露。11月4日,国王的手下查到了火药所在,抓获了看守火药的盖伊福克斯(Guy Fawkes)。福克斯后来经过审判后被处死,其同党均在围捕中被杀死。此后,每年的11月5日期间,人们便点起篝火,燃烧代表福克斯的假人,以纪念这一事件。

    基于安全因素的考虑,近些年来,篝火的点燃、烟花的燃放大都由英格兰各地政府组织。今晚出门的时候,看到路上很多路人在赶往Great Manchester的固定地区观看篝火和烟火,远方的天空偶尔能看到一两多烟花和零零星星的爆竹声,不由的让我有了些许回到“中国年”的时空交错的感觉,当然,中国的爆竹声要远比这里的篝火节要热闹的多,这里的爆竹气势只能说是“小菜一碟”。LG说今年由于下雨,爆竹声很寥落,烟花也少,往年都是震耳欲聋的。姑且信他说的,不过来年还需加以考证。回来的路上看到了一个很大篝火堆,火焰窜起几张高,映红了天空,空中到处弥漫了呛人的烟雾。LG说在英国焚烧垃圾都有固定的点而且要交费,以此来保护环境。于是好多农民都乘“篝火之夜”焚烧私人垃圾借此逃避缴税。看来哪国人都会打擦边球钻空子,连一板一眼的英国人也不例外。

    untitled

    untitled1

    不过看了北京奥运和阅兵仪式,LG也承认了中国的烟火是他看到的最壮观的,还老问我:“中国怎么那么有钱啊?”“这么多烟火得花多少钱啊?”我看着他唯有苦笑,中国的面子工程的确很好很强大,可是里子呢?这些钱能修多少个希望小学?能帮助多少还挣扎在贫困线之下的农民?能救助多少急等着器官的绝症患者?中国的事儿,只有中国人自己心里清楚,和他这个老外,说不清!还是糊弄糊弄他,大家看烟火咯!

    Comments (24)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    时锦,中国政府的确有钱,老百姓却是有钱的少。
    Nov. 9
    时 锦wrote:
    哈哈,中国怎么那么有钱啊……
    貌似这个篝火之夜还挺诱人哈~~
    Nov. 9
    壹贰叁肆,还是外国人实惠啊,用中国人发明的东西征服了世界……
    Nov. 7
    呵呵..老外确实不明白的:
    咱们发明了火药,创造出"烟火"..
    老外学会了火药,发明了"枪炮"..
    哈哈:-)

    Nov. 7
    依云,英国的夏天也是的,白天超长的。冬天是难,而且漫长呀,五个月都是冬天,诶哟这个日子怎么熬哟,我都蔫儿了……
    Nov. 6
    依云 .wrote:
    奥地利也一样, 不过夏天的时候早上4点亮, 晚上9点黑, 也挺好, 就是这冬天难点儿,,,,,,
    Nov. 6
    依云,亲,你是在奥地利还是德国?怎么那边的天气也是这样啊?我还以为就英国这个小岛国是这种鬼天气呢,我们这里下午4点多也黑天了,你说说西欧这边都是什么气候啊?太depressing了……
    Nov. 6
    依云 .wrote:
    我这里也是, 一天到晚像雾像雨不像话的飘着一些东东, 晚上4点黑, 早上7点亮, 中间看不见太阳, 整个人就抑郁了. 我想那瑞典人和挪威人都怎么过啊, 赶上那没阳光的极夜,真的有些同情他们了.
    Nov. 6
    Sheena,Bonfire Night要持续好几天呢,挺热闹的。可惜这几天晚上LG都要出去赚外快,我们是出去不了了,加上房子的事情,搞的我们很纠结,也没心思出去玩了。
    Cecilia,原来你没去过张家界呀,呵呵,你在北京多久了?
    Nov. 6
    sheena zhangwrote:
    哈哈,不错!你好速度!照片蛮好看!昨天我们这里也噼里啪啦的,我LG还说今明两天要带我去更远的地方看大的烟火!
    典型的中国就是打肿脸冲胖子,不过有时候面子的事情还是要做的,要不我们怎么争取国际社会的地位和奥运会!
    Nov. 6
    Ceciliawrote:
    嗯,传说张家界的风景很棒,可惜,我一直没有机会去。比起湖南,我还是对北京比较熟,呵呵......
    Nov. 6
    Cecilia,我去过湖南的张家界,猛洞河漂流好惊险,金鞭溪和天子山好美,很多年前去的了,好像是上辈子的事。
    Nov. 6
    Ceciliawrote:
    呵呵,原来英国的烟花产自我的家乡——湖南.....
    Nov. 6
    Ellen,据考证,英国的烟花都是出自中国的浏阳河。
    Ada,是呀,篝火的确好看,让我想起在云南围着篝火跳舞的情景了。不过篝火比较污染环境。
    指谈闲话,个人觉得中国人花太多钱在面子上,里子不建设好面子早晚也得塌,就好像上海那幢整体倒下的大楼一样。
    ZJ,中国人像来就爱面子,这是一个民族的共性,但是也需要有个度。面子是吃不饱饭的。
    Lune,可惜我没有准备烤土豆和姜汁面包,主要对这个节日不了解,明年会准备的。
    Ava, Cecilia, Jun Yan & 挺,我看哪国的烟花阵势也比不上中国,不过哪国也不会像中国那样不惜血本的花钱只为了听一声响。就算政府同意,老百姓也不会答应。
    Angel Pan,呵呵,说出大家心里想的而已。
    Nov. 6
    Ceciliawrote:
    这烟花的阵势的确没有中国的壮观!
    Nov. 6
    Ellen Sunwrote:
    我们这里也放了,不过时间短,也就半个小时吧。相信英国的焰火也都是“中国制造”的!
    Nov. 6
    wengwrote:
    还是篝火比烟花好, 既便宜, 火又够大, 还烧得久呐!!! ^-^
    Nov. 6
    指谈闲话wrote:
    面子里子有时都需要,只要不铺张就好。
    Nov. 6
    ZJwrote:
    楼主说的极为准确,中国政府的面子工程的确是让全世界人民都看不懂滴,呵呵~
    Nov. 6
    LUNEwrote:
    “吃着太妃糖、姜汁面包、烤土豆,在室外度过一个狂欢之夜。。”好开心呀,好像开什么PARTY一样,虽然只是小型的,但也足够让人兴奋罗``~看到最后那段你老公问的问题实在好可爱,不过你也说得蛮对啦~唉,咱们经常说什么发展中国家什么什么的,但在某些面子工程用的钱却是国外发达国家的不知多少倍,要用来扶贫好多人能吃上饱饭了
    Nov. 6

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://wawa-722.spaces.live.com/blog/cns!596579F3C2F6F36C!9102.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None